Preconceito Linguístico

“O certo é falar assim porque se escreve assim”? Muitas vezes, o domínio da norma culta é um instrumento de ascensão social. Em muitos lugares, os sotaques mudam , pois vivemos em culturas diferentes e temos “modos de linguagem” próprios. Olhe nós, Gaúchos, por exemplo: nós falamos o pronome tu junto com o verbo conjugado na 3ª pessoa do singular. Isso pode estar errado na língua escrita ou, melhor dizendo, no português culto, mas nós achamos isso “normal”, já que fomos criados com esse modo de falar, que é a nossa própria “língua”. É o que nos diferencia das outras regiões , junto com o falar grosso.

Nem sempre pronunciamos as palavras corretamente, mas isso não impede a comunicação de uns com os outros. Vivenciamos isso no dia- a- dia: se estamos na rua e alguém fala “pobrema”, muitas vezes fazemos “leituras” apressadas. Nós relacionamos o fato de não saber “falar” com falta de cultura, que muitas vezes esta relacionada à pobreza. Com isso, acaba ocasionando o preconceito social, mas isso não nos impediu de entendemos o que a pessoa disse.

Julgamos as pessoas pela sua linguagem ou, melhor dizendo, o modo como as pessoas se comunicam, o que na real, não está incompreensível, mas está incorreto conforme o português aprendido na escola.

Como disse Marcos Bagnho: “ brasileiro não sabe português e só em Portugal se fala bem português”.

Acho que é uma questão de entendimento entre os diferentes, procurando através da comunicação uma melhor aceitação entre as partes. A idéia é ajudar as pessoas deixarem de falar “pobrema” e enfrentar o problema e resolvê -lo.

Bruna Flôr